CLP Series

Simple and economical (เรียบและประหยัด)
The package type is very quiet.(เป็นแพคเก๊จที่มีเสียงค่อนข้างเงียบมาก)
All models are equipped with an oil alarm as a standard feature.(ทุกรุ่นถูกติดตั้งสัญญาณเตือนวัดน้ำมันที่ได้รับมาตราฐาน)

Applications

• Source of air for operating general factory equipment(อุปกรณ์โรงงานอุตสาหกรรมทั่วไป)
• Leisure services(สามารถนำไปใช้ในธุรกิจการบริการด้านท่องเที่ยวและสันทนาการ)
• Fiber industry(งานไฟเบอร์โรงงานอุตสาหกรรมทั่วไป)
• Others(อื่นๆ)

Features

“Four cutting-edge technologies” (4 เทคโนโลยีที่ทันสมัย)

“Four cutting-edge technologies”

• Low noise: Industry’s top-class low noise level. All 2.2- to 3.7-kW models operate more quietly than before.(เสียงรบกวนน้อย ทุกๆรุ่นตั้งแต่ 2.2- ถึง3.7-kw จะมีเสียงรบกวนน้อยกว่ารุนก่อนๆ)
• Low vibration: Improvement of 2 to 5% in vibration over previous models.(อัตราการสั่นน้อยลง จาก 2 ไปถึง 5 % สั่นน้อยกว่ารุ่นก่อนๆ)
• High efficiency: Improvement of about 5% in efficiency over previous models.(ประสิทธิภาพสูงกว่ารุ่นก่อนๆ)
• Low oil consumption: Industry’s top-class low oil consumption. A 5% decrease in oil consumption has been achieved from previous models.(การบริโภคน้ำมันต่่ำ)

Advanced functions to meet professionals’ expectations(ตัวเลือกขั้นสูง เพื่อตอบสนองความต้องการมืออาชีพ)
Functions such as microcomputer control, remote control and multiple unit control are available as options or built-to-made models.(ฟังก์ชันเช่นการควบคุมไมโครคอมพิวเตอร์, การควบคุมระยะไกล และการควบคุมหลายๆหน่วยเป็นตัวเลือกหรือสร้างขึ้นเพื่อจำลองโมเดล)

Energy-efficient and economical(ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและ ประหยัดพลังงาน)
The automatic start-stop system using a pressure switch enables energy-efficient and economical operation.
(ระบบเปิด – ปิด อัตโนมัติโดยการใช้สวิทช์แรงดันช่วยให้ทำงานอย่างมีประสิทธิภาพและประหยัด)